Notícias

Aug 23, 2023

Ely motim em Cardiff: tudo o que sabemos depois que adolescentes são mortos em acidente e a polícia investiga CCTV mostrando van da polícia seguindo a bicicleta

A polícia lidou com a 'desordem em grande escala' por mais de nove horas Inscreva-se

A polícia lidou com a 'desordem em grande escala' por mais de nove horas

Inscreva-se aqui para receber o boletim informativo do CardiffOnline diretamente na sua caixa de entrada

Temos mais boletins

Motins eclodiram em um subúrbio de Cardiff depois que a polícia foi chamada para um grave acidente na noite de segunda-feira - 22 de maio. Carros foram incendiados e mísseis foram lançados contra policiais enquanto centenas se reuniam perto do local do acidente em Ely.

Duas pessoas morreram no acidente, e a polícia e o comissário criminal Alun Michael disse na manhã de terça-feira - 23 de maio - que os rumores na noite de segunda-feira de que as mortes ocorreram após uma perseguição policial não eram verdadeiros.

No entanto, os policiais agora estão investigando as imagens que surgiram na terça-feira, que parecem mostrar dois jovens em uma bicicleta elétrica sendo seguidos por uma van da polícia momentos antes do acidente fatal.

Descrito pela polícia como 'desordem em larga escala', o motim que se seguiu durou mais de nove horas, com fogos de artifício sendo lançados e policiais com equipamento anti-motim tentando manter as pessoas afastadas. Atualizações ao vivo sobre o incidente aqui.

Aqui está o que sabemos até agora:

O que sabemos é que os policiais foram chamados ao local de um acidente em Snowden Road, Ely, às 18h. Nenhum detalhe das pessoas dos veículos envolvidos no acidente foi divulgado formalmente pela polícia de South Wales.

Houve muita especulação de que houve uma perseguição policial, mas um comunicado da polícia nas primeiras horas da manhã de terça-feira disse que a colisão "já havia ocorrido" quando os policiais chegaram.

Acrescentou: "Precisamos garantir que a colisão desta noite seja efetivamente investigada."

A polícia está investigando as imagens de uma câmera CCTV em Ely, que parece mostrar dois jovens em uma bicicleta elétrica sendo seguidos por uma van da polícia momentos antes do acidente que matou dois adolescentes. As imagens foram divulgadas na tarde desta terça-feira.

A polícia de South Wales disse anteriormente que a colisão "já havia ocorrido" quando os policiais chegaram. Além disso, falando na manhã de terça-feira na BBC Radio Wales, o policial e comissário criminal de South Wales, Alun Michael, disse que não houve perseguição policial.

Ele disse: "Também houve rumores infundados de uma perseguição policial que não era o caso e isso apenas mostra como, principalmente com as coisas acontecendo nas redes sociais que podem ter muito pouca conexão com a verdade, as coisas podem escalar muito rapidamente."

Mas, durante uma coletiva de imprensa do lado de fora da delegacia de polícia de Cardiff Bay na tarde de terça-feira, o superintendente da polícia de South Wales, Martyn Stone, disse que as novas imagens "fariam parte da investigação". Ele apelou para qualquer pessoa com mais imagens para entrar em contato.

O vídeo, que foi visto pelo WalesOnline, está marcado para as 17h59 de segunda-feira, em Frank Road, Ely, a 900 metros (2.953 pés) de distância do local do suposto acidente.

Michael confirmou na BBC Radio Wales na manhã de terça-feira que houve uma perda de vida no acidente. E o subchefe de polícia Mark Travis mais tarde expressou suas condolências às famílias.

ACC Travis disse: "Em primeiro lugar, nossos pensamentos estão com as famílias dos dois meninos que morreram após a colisão em Ely e com as pessoas afetadas pela desordem que se seguiu. Essas são cenas que não esperamos ver em nossas comunidades, particularmente uma comunidade unida como Ely."

Na tarde de terça-feira, os meninos foram nomeados localmente como Kyrees Sullivan, 16, e Harvey Evans, 15, que se envolveram em uma colisão enquanto andavam de bicicleta elétrica. Várias homenagens foram feitas aos dois.

Amigos dos dois meninos, que eram da área de Ely, disseram que eles estavam andando de bicicleta elétrica Sur-Ron sem capacetes quando morreram.

Eles disseram que suas famílias estavam desesperadas por mais informações da polícia sobre o que aconteceu.

Durante a coletiva de imprensa na tarde de terça-feira, o Sr. Stone confirmou que a força se referiu ao IOPC.

Um porta-voz do IOPC disse mais tarde: "Fomos contatados esta tarde pela Polícia de South Wales para fazer um encaminhamento sobre as circunstâncias que levaram à colisão fatal em Ely ontem (segunda-feira). Enviaremos investigadores para um procedimento de incidente policial para iniciar coleta de informações e para avaliar se o IOPC realizará uma investigação independente."