blog

May 31, 2023

Vídeo de câmera corporal mostra que a polícia de San Marcos usou arma de choque em homem surdo

Kelley disse que sofreu vários ferimentos depois de ser eletrocutado por San Marcos

Kelley disse que sofreu vários ferimentos após ser eletrocutado pela polícia de San Marcos (Foto: Rebecca Webber)

por: Sarah Al-Shaikh

Postado: 25 de maio de 2023 / 07:00 CDT

Atualizado: 25 de maio de 2023 / 09h16 CDT

SAN MARCOS, Texas (KXAN) - Quatro anos atrás, quinta-feira, a polícia de San Marcos usou uma arma de choque contra um homem surdo depois que eles responderam a uma chamada de distúrbio físico.

Pela primeira vez, KXAN recebeu o vídeo da câmera corporal daquele dia. O vídeo mostra o homem com as mãos levantadas antes dos policiais usarem a arma de choque.

Esse incidente gerou um processo contra a Prefeitura de San Marcos e os policiais envolvidos.

"Eles começaram a me dar choques repetidamente", disse John Kelley.

Por meio de um intérprete da linguagem de sinais americana, Kelley compartilhou o que lembrava sobre o dia de maio de 2019. Kelley disse que ele e sua esposa começaram uma discussão depois de sair do jantar com os filhos. Ele disse que alguém os viu e ligou para o 911 para um possível distúrbio físico.

"Minha esposa e eu estávamos assinando depois que ela saiu do carro de forma muito agressiva em nosso acalorado debate", disse Kelley.

Ele disse que decidiu se afastar do carro e foi quando a polícia chegou.

"Ei, senhor, como vai? Posso ver suas mãos, por favor? Você pode parar? Preciso que pare", disse um policial no vídeo da câmera do corpo.

Mas Kelley disse, incapaz de ouvi-los, ele continuou. Foi quando três policiais usaram uma arma de choque contra ele.

"Você pode ver bem ali no vídeo, como no momento em que eles percebem, 'Oh meu Deus, ele é surdo. Ele é surdo. Ele é surdo'", disse Rebecca Webber, advogada de Kelley.

Ela disse que dois anos depois, em 2021, eles entraram com uma ação federal acusando a cidade de San Marcos e os três policiais de violar os direitos civis de Kelley e a Lei dos Americanos com Deficiência.

"Alegamos no processo que a polícia usou força excessiva", disse Webber. "Ele não foi preso ou acusado de nada."

Webber disse que um juiz está decidindo se o processo irá a um júri. Ela espera uma decisão até julho ou agosto.

KXAN entrou em contato com o advogado dos três policiais e atualizará isso quando recebermos uma resposta.

O chefe da polícia de San Marcos, Stan Standridge, disse que todos os três policiais concluíram um curso sobre como interagir com motoristas surdos ou com deficiência auditiva. Ele disse que o departamento revisou o incidente quando aconteceu e descobriu que a força "não estava fora da política".

"Deve-se notar que a força foi usada antes de qualquer conhecimento da surdez do Sr. Kelley. Uma vez que os policiais descobriram que ele é surdo, toda a força parou imediatamente."

Ainda assim, Kelley disse que sua família ficou traumatizada. Ele disse que, no futuro, deseja ver uma melhor comunicação entre os policiais e a comunidade surda.

"A aplicação da lei entende como conseguir um intérprete, como usar sua tecnologia para conseguir um intérprete de vídeo, se necessário. Existem opções", disse Kelley.

Copyright 2023 Nexstar Media Inc. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído.